NEWS / EVENT

こんにちは

東京山手調理師専門学校、山手調理製菓専門学校です。

4月入学されている留学生の皆様へ

現在、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大に伴い、各国からの入国時の

検疫の強化(健康申告書等の提出)や入国、ビザ発給の制限が行われています。

①入学について

———————-

東京山手調理師専門学校、山手調理製菓専門学校では、入国、ビザ発給制限を受

けている留学生の方は「4月以降入国制限が解けてから入学可能」とさせていた

だきます。

受講できなかった授業に関しては、補講などで授業に遅れがないよう対応させて

いただきますので、ご安心ください。

②就職について

———————-

東京山手調理師専門学校、山手調理製菓専門学校では、在学中に留学生の就職サ

ポートも実施しておりますのでご安心ください。

★「日本の食文化海外普及人材育成事業」

2019年11月から、日本料理以外の分野（西洋料理/中国料理/製菓/製パン/和菓子

/ホテル/旅館など）でも調理または製菓の専門学校を卒業した留学生が就職でき

るようになりました。

毎年、両校には日本で就職を決めている留学生がおります。

2020年4月に入学される留学生の皆さまに安心してご入学いただけるよう、適切

な対応をとる予定です。

ご不明点がございましたら、下記のフリーダイヤル、メールまたはLINEにてお問

い合わせください。

お問い合わせ先

学校法人村川学園　東日本事務局

E-mail  ecole_shibuya@yamanote.ac.jp

TEL：03-5456-0777[学校代表]

———英文———–

Hi everyone

This is Yamanote Cooking & Confectionery College ,Tokyo Yamanote cook

vocational school(YAMANOTE)

For the foreign students who are going to study on April.

Here is the latest information of YAMANOTE

Right now in Japan, because of the Coronavirus (COVID-19), everyone have to

quarantine themselves after enter in Japan.

This effect also Including the entry and Visa.

①   Admission

The foreign students who is restrict by the stint, Yamanote Cooking &

Confectionery College ,Tokyo Yamanote cook vocational school(YAMANOTE) still

could study after this stint.

So do not have to worry about the admission.

The foreign students who could not take the lesson because of the stint,

YAMANOTE would correspond the resolution. Make every foreign students

could have the each lessons.

②   Employment activities

Form 2019 November, foreign students could stay in Japan and work at Japan.

The information is release by Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

(MAFF). Not only the Japanese food could apply for VISA, but also the Western

food and Confectionery.

The foreign students who studying in YAMANOTE, we will support you for

employment activity.

If you have any question, you could contact us with the mail at anytime.

School Coporation  MURAKAWA GAKUEN  east japan office

E-mail : ecole_shibuya@yamanote.ac.jp

TEL：03-5456-0777(school representative)